2020-03-10から1日間の記事一覧

永井荷風訳　仏蘭西近代抒情詩選『珊瑚集』（1950 中公版、1991 岩波文庫）でボードレールの『悪の華』72 Le Mort joyeux を読む

海外の詩

『濹東綺譚』などの変った老人とは違った永井荷風。はじめからひねた老人ではなく、変った青年であり、中年でもあった。洋モノ好きでもあった一面を、生涯手を入れていた訳詩集『珊瑚集』で味わう。本日引用するのは巻頭詩のボードレールの「死のよろこび」…