2021-10-31から1日間の記事一覧

折口信夫『口訳万葉集』中　（文会堂書店 1917, 岩波現代文庫 2017）

折口信夫による日本初の万葉集現代語訳の第八巻から第十二巻までを収める文庫本。万葉仮名を現代表記に改め、句読点を付した本文に、口語現代語訳を添えた体裁は、万葉集を読み進める速度を格段に上げ、鑑賞の態度を著しく変えた画期的な業績であるのではな…