2022-07-02から1日間の記事一覧

ロビンドロナト・タゴール『タゴール著作集　第一巻　詩集１』(第三文明社 1981)

タゴール自身の英訳詩からの重訳をベースにした訳詩集。九つの詩集と初期詩篇をおさめる。代表作として森達雄訳の『ギタンジャリ』のほかに片山敏彦訳『渡り飛ぶ白鳥』が収録されているところに大きな意味がある。両者とも、梵我一如思想の色濃い「わたし」…