2023-05-10から1日間の記事一覧

『ヴァレリー詩集　コロナ／コロニラ』(松田浩則・中井久夫共訳　みすず書房 2022)

海外の詩

ポール・ヴァレリー最晩年の８年間に、愛人ジャンヌ・ロヴィトンの要請により書かれた、愛の詩の集成。日本語版訳書には、詩集刊行が目指されていた「コロナ」全２３篇と、姉妹篇となる予定であった「コロニラ」の詩篇１３３篇のなかから２１篇が選ばれ訳出…