2023-07-18から1日間の記事一覧

ピエル・パオロ・パゾリーニ『パゾリーニ詩集』(四方田犬彦訳みすず書房 2011)

海外の詩

訳者である四方田犬彦が畏友中上健次の死で落ち込んでいたときにはじめた仕事。鬱屈と喪失感から逃れるためには、パゾリーニの詩は、よき道連れとなったであろうと思われる。さまざまな闘争のなかで、多くは敗れ、傷つき、孤立し、なんとか回復を期そうと綴…