2020-05-04から1日間の記事一覧

【唐詩選】王建（768-830）「水夫謡」　訳:筧文生

漢詩海外の詩

生涯でひとつでも辞書に残るような言葉を残せたら、文学好きにとっては本望だろう。淼淼びょうびょう「水がはてしなくつづくさま」ということで平面的な意味が強いようだが、水が三つ重なった形が二つ並んだ様は、水の量感をずっしりと感じさせてくれる。…