2024-01-31から1日間の記事一覧

レーモン・クノー『文体練習』（原著 1947, 1973 水声社レイモン・クノー・コレクション７訳：松島征＋原野葉子＋福田裕大＋河田学 2012）

言語遊戯が苦もなく自然にできるような人が作った作品。99種類用意された文体の見本市のようで、描かれた内容のズレがもたらす現実世界からの浮遊感もついてくる。１ページから２ページ程度の短い文章とはいえ、内容的にはほとんど代わりのないものを99回も…