詩経の詩篇をとりあえず通読。現代人の等身大スケールで理解できる作品がやはり読み取りやすい。
兔爰（とゑん）
兔（と）有り 爰爰（えんえん）たり 雉羅（ちら）に離（かか）る
我が生の初め 尚（こひねがは）くば為（な）す無（な）けんど
我が生の後 此（こ）の百罹（ひゃくり）に逢ふ
尚（こひねがは）くばい寐（い）ねて吪（うご）く無けん
（詩経上巻 王風 p286）
蟋蟀（しっしゅつ）
蟋蟀（しっしゅつ）堂（どう）に在り 歳 聿（ここ）に其れ莫（く）れん
今我楽しまずんば 日月其れ除（さ）らん
已（はなは）だ大（おほい）に康（たのし）む無かれ 職として其の居を思へ
楽（たのしみ）を好むも荒むこと無かれ 良士（りょうし）は瞿瞿（くく）
（詩経上巻 唐風 p419）
雲漢（うんかん 部分）
天喪乱（そうらん）を降（くだ）し 飢饉薦（しきり）に臻（いた）る
神（しん）として擧（きょ）せざるは靡（な）く 斯（こ）の牲（せい）を愛（おし）む靡（な）し
圭璧（けいへき）既に卒（つ）く 寧（なん）ぞ我に聴く莫（な）き
旱（かん）既に大甚（はなはだ）し 蘊隆（おんりう）蟲蟲（ちうちう）たり
（詩経下巻 雲漢 p495）
烝民（じょうみん 部分）
天烝民を生ず 物有れば則有り
民の秉彝（へいゐ）、是の懿德（いとく）を好む
（詩経下巻 烝民 p511-512）
高田眞治
1893 - 1975
