2024-06-14から1日間の記事一覧

『セガレン著作集〈6〉碑、頌、チベット』（訳:有田忠郎水声社 2002）

海外の詩

２０世紀初頭のフランス詩人ヴィクトル・セガレンの韻文詩篇集。中国とチベットの古代からの高貴さに包まれた文化風土をフィクションで飾りつつ讃え謳うセガレンの憧憬の歌。有田忠郎の気品ある訳文のおかげもあってか、セガレンの豊かで彫琢された言葉の数…