日本語で読めるエリオットの詩と散文を出版年代順に一覧化した資料。 彌生書房のエリオット選集（１～３巻）と思潮社のエリオット詩集をベースに表形式で一覧化。劇詩（キャッツ、カクテル・パーティー、寺院の殺人）はとりあえず除外。詩の翻訳（特に「荒地…

彌生書房のエリオット選集（１～３巻）と思潮社のエリオット詩集をベースにエリオットを読みすすめるための資料。CSV形式で保存後利用できるように加工。項目は邦訳題,原題,出版年,訳者,収録書籍,作品区分,資料通番の七つ。劇詩（キャッツ、カクテル・パーテ…

彌生書房のエリオット選集（１～３巻）と思潮社のエリオット詩集をベースにエリオットを読みすすめるための資料。原題、出版年、訳者等のデータを表形式で一覧化。劇詩（キャッツ、カクテル・パーティー、寺院の殺人）はとりあえず除外。訳詩はいろいろ出て…

『書簡詩』全二巻、文庫版として初の全訳（第1巻全20歌、第2巻全3歌）。ネット上での訳の評判は上々。電子版もあるようなので読めなくなるということはないだろうが、紙の本が好みの方は手に入れられるうちに購入しておいたほうがよいかと思われる。 伝統的…

世阿弥花鏡（かきょう）1424 日本の芸術論の一頂点を概観する。 段落詞書 よみ 主要部分抜き書き 一調二機三聲 いっちょうにきさんせい 調子をば機にこめて、聲を出す 動十分心動七分心 どうじゅうぶんしんどうしちぶしん 心を十分に動かして身を七分に動か…

エーリッヒ・アウエルバッハ『ミメーシス』 筑摩書房 ミメーシス （上） / Ｅ・アウエルバッハ 著, 篠田 一士 著, 川村 二郎 著 1946, 1953（英訳）, 1967（筑摩叢書版）, 1994（ちくま学芸文庫） ホメロスと旧約聖書とにおける文体と世界観の対比。 相対立…